|
|
|
ریش سفید سایت
گروه: کاربران
آخرین بازدید: چهار شنبه 1 خرداد 1387 - 1:48 بعدازظهر
پست ها: 3,168,
بازدید ها: 3,199
|
|
|
حتما فارسی سازی شما اشکال داره. يعنی بايد از منوی استارت به پروگرمز برید و در منوی میکروسافت آفیس رفته و از آنجا روی مایکروسافت تولز رفته و وارد گزینه مایکروسافت آفیس ۲۰۰۳ لن گویچ ستینگ شده و در آنجا تنظیمات لازم برای زبان فارسی را به عمل آورید.
البته به طور معمول نیازی به این کار نیست ولی مورد شما یک مورد استثنایی هست که احتمالا شما کشورتان را ایران انتخاب نکرده اید و یا فارسی سازی را بصورت کامل انجام نداده اید. برای دیدن روش فارسی سازی دقیق به سایت خاطره مراجعه کنید. یا به سایت شتاب بروید.
http://www.khatereh.net
http://www.shetab.com
|
|
|
|
|
کم کم داره مخ میخوره
گروه: کاربران
آخرین بازدید: چهار شنبه 29 خرداد 1387 - 9:11 بعدازظهر
پست ها: 165,
بازدید ها: 185
|
|
|
Mirzaie خیلی ممنون کمک بزرگی کردی
بشه جبران کنیم
|
|
|
|
|
ریش سفید سایت
گروه: کاربران
آخرین بازدید: چهار شنبه 1 خرداد 1387 - 1:48 بعدازظهر
پست ها: 3,168,
بازدید ها: 3,199
|
|
aaaa
Mirzaie خیلی ممنون کمک بزرگی کردی
بشه جبران کنیم
قابلی نداشت. اگر باز هم مشکلت بر طرف نشود بگو تا دقیقا بگم چی کار کنی 
|
|
|
|
|
کم کم داره مخ میخوره
گروه: کاربران
آخرین بازدید: چهار شنبه 29 خرداد 1387 - 9:11 بعدازظهر
پست ها: 165,
بازدید ها: 185
|
|
|
نه قربونت حل شد
فقط یه سوال البته برا اینکه تاپیک جدید نزنم اینجا میپرسم . توی افیس 2003 ocr فارسی نیست درسته ؟
البته اگر بگید همون اینگلیسیشم کجاست ممنون میشم چون پیداش نمیکنم؟؟؟
|
|
|
|
|
ریش سفید سایت
گروه: کاربران
آخرین بازدید: چهار شنبه 1 خرداد 1387 - 1:48 بعدازظهر
پست ها: 3,168,
بازدید ها: 3,199
|
|
aaaa
نه قربونت حل شد
فقط یه سوال البته برا اینکه تاپیک جدید نزنم اینجا میپرسم . توی افیس 2003 ocr فارسی نیست درسته ؟
البته اگر بگید همون اینگلیسیشم کجاست ممنون میشم چون پیداش نمیکنم؟؟؟
والا من بار اولی هست که در مورد او سی آر در آفیس میشنوم. چون من زیاد وارد نیستم. اگر داشته باشه که خیلی خوبه ... کسی میدونه ؟
|
|
|
|
|
ریش سفید سایت
گروه: کاربران
آخرین بازدید: چهار شنبه 1 خرداد 1387 - 1:48 بعدازظهر
پست ها: 3,168,
بازدید ها: 3,199
|
|
فارسيساز آفيس 2003 توسط مايكروسافت ارائه شد مايكروسافت بسته نرمافزاري خود را براي فارسي كردن آفيس 2003 ارائه داد. اين پك نرمافزاري 6.3 مگابايتي تمام آن چيزي است كه ما فارسي زبانها به دنبال آن ميگشتيم. برنامه واژه پرداز Word كه سالهاست در ايران و ساير نقاط به عنوان اولين و بهترين برنامه جهت تايپ نامه و اسناد بكار ميرود، اين بار از طرف خود مايكروسافت به زبان فارسي ارائه شد. البته اين اولين برنامه فارسي نيست كه توسط مايكروسافت ارائه مي شود. حدود يك سال پيش مايكروسافت برنامه كوچكي جهت فارسي كردن اعداد در Word 2003 و 2000 منتشر كرده بود، اما هيچگاه به اين وسعت نبوده است.
در سالهاي پيش فارسيسازهاي زيادي جهت نسخههاي 97 و 2000 بسته نرمافزاري Office توسط شركتهاي ايراني ارائه شده بود كه اكثراً در نسخههاي عربي قابل اجرا بودند، اما اين برنامهها هيچگاه تمام برنامه را بصورت فارسي درنميآوردند. واضح است تنها كسي ميتواند اين برنامه را فارسي كند كه خود آنرا ساخته باشد.
اين برنامه كه با نام Persian Language Interface Pack يا LIP ارائه شده است، كار توسعه آن در دوبلين و آمريكا صورت گرفته است و در اين حين تيمي در دوبي بر روي عناصر زبان شناسي آن كه شامل يك لغتنامه 25000 لغتي ميباشد، كار ميكردند.
انجمن آكادميك محلي نيز با اين پروژه درگير بودند. دو دانشجو از دانشگاه شارجه و يك نفر از دانشگاه امريكايي دوبي در اين تيم در ساخت لغتنامه فارسي و همچنين تست برنامه مشاركت داشتند.
بسته نرمافزاري رابط زبان فارسي (Persian LIP) بر روي تمامي نسخههاي انگليسي آفيس 2003 قابل نصب ميباشد كه پس از نصب قادر به فارسي كردن برنامه هاي Word و Excel و Outlook و PowerPoint ميباشد.
Persian LIP به عنوان قسمتي از برنامه زبانهاي محلي مايكروسافت (Microsoft's Local Language Programe) يا LLP اجرا شده است. اين برنامه توسعهگران و گروههاي علاقهمند محلي براي ساختن بستههاي نرمافزاري رابط زبان اجرا ميشود كه پلاتفرمها و برنامههاي كاربردي مايكروسافت را با اين زبانها سازگار ميسازد. همان طور كه ميدانيد چند هفته پيش تقويم جلالي (شمسي) در نسخه آزمايشي دات نت 20 قرار نيز ارائه شد.
عاصم حجاز مدير برنامه جهاني سازي مايكروسافت ميگويد كه ما در مايكروسافت با تمامي انجمنهاي سراسر دنيا در حال كار بر روي برنامههايي ميباشيم كه منجر به رفع شدن نياز شهروندانشان ميشود.
اين برنامه را ميتوان به صورت رايگان از سايت مايكروسافت دانلود كرد و تمامي مراحل نصب آن نيز به صورت فارسي ميباشد.
يكي از مهمترين امكانات آن غلطگيري (Spell Checking) كامل فارسي ميباشد كه شركتهاي ايراني سالها بدنبال ساخت آن بودند. من كلمات زيادي را در اين زمينه امتحان كردم و به مشكلي برخورد نكردم.
ممكن است در برخورد اول روبرو شدن با بعضي از معادلهاي فارسي مانند رونوشت بجاي Copy و جاي گذاري بجاي Paste يا برش، گلولهها، فراپيوند، زدودن، تخته نگهدارنده، ادغام نامه، قطعه هنر، بالا نگاشت و... كمي نامأنوس باشد ولي ساير توضيحات فارسي در قسمتهاي مختلف برنامه بسيار جالب است.
نكته آخر اين كه صفحاتي از سايت مايكروسافت به صورت فارسي درآمده كه بسيار محدود و تنها در قسمت Download Center ميباشد.
براي دريافت برنامه از سايت تبيان اينجا را كليك كنيد براي دريافت برنامه از سايت مايكروسافت اينجا را كليك كنيد
- نرم افزار مورد نياز: نسخه انگليسي هر ويرايش از Office 2003- بعنوان مثال Microsoft Office Professional Edition 2003 يا Microsoft Office Standard Edition 2003 - يا نسخه انگليسي يك برنامه Office 2003 كه Microsoft Office 2003 Edition Persian Interface Pack را حمايت مي كند - Excel 2003، Outlook 2003، PowerPoint 2003، يا Word 2003.
Microsoft Office 2003 Edition Persian Interface Pack همچنين قادر مي باشد با هر Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack، كه انگليسي را حمايت مي كند، نصب شود.
- فضاي ديسك مورد نياز: 10 MB (مگا بايت) از ديسك سخت در دسترس علاوه بر فضاي ديسك سخت استفاده شده توسط برنامههاي نصب شده كنوني Office 2003 مورد نياز است.
دستوراالعملهاي قابل استفاده:
جهت تعويض واسط كاربر خود به زبان فارسي، مراحل زير را دنبال نماييد: - در منويآغاز ، اشاره نماييد به همه برنامهها، اشاره نماييد به Microsoft Office، اشاره نماييد به Microsoft Office Tools، و سپس كليك كنيد بر Microsoft Office 2003 Language Settings. در بند User Interface and Help در ليست Display Office 2003 in زباني كه مايليد نمايش دهيد را انتخاب نماييد.
- كليك كنيد بر موافق.
تنظيمات زباني كه انتخاب مي نماييد بار بعدي كه برنامههاي Office را آغاز مي نماييد، فعال مي شوند.
براي حذف اين بارگيري:
- از همه برنامه ها خارج شويد. در منوي آغاز، اشاره نماييد به تنظيمات و سپس روي صفحه كنترل كليك كنيد. دوبار كليك كنيد بر افزودن/حذف برنامه ها. در ليست برنامههاي نصب شده كنوني، كليك كنيد بر Microsoft Office 2003 Edition Persian Interface Pack و سپس كليك كنيد بر حذف يا افزودن/حذف. اگر يك جعبه گفتگو ظاهر شد، دستورالعملها را دنبال نماييد تا برنامه را حذف كنيد.
- كليك كنيد بر بلي يا موافق تا تأييد نماييد كه مي خواهيد برنامه را حذف نماييد.
اصل مطلب از : سایت تبیان
|
|
|
| | |